I Oficina Nacional de Elaboração de Políticas Públicas para Povos Tradicionais de Terreiro

O produtor do Programa Afro Brasil, Cleyton Ferrer (Dofono Obá Inà) do Ylê Tata do Axé, participou juntamente com o Babakekerê Valdir D'Oxaguian da I Oficina Nacional de Elaboração de Políticas Públicas para Povos Tradicionais de Terreiro, que aconteceu em São Luiz, MA, de 27 a 30/11/11. Cleyton Ferrer conta que, no GT de Comunicação, do qual ele participou, dentre as várias propostas lançadas, foram acolhidas propostas para a criação de editais específicos na área de cultura para os Povos Tradicionais de Terreiro, além da indicação de 10% de cota em todos os editais para estas comunidades. Segundo Ferrer, a organização do evento foi bastante acolhedora, e o Ministério da Cultura deu atenção especial e diferenciada respeitando a diversidade por questão de gênero e de saúde daqueles que participaram da Oficina. Valdir de Oxaguian disse que: "É mais uma esperança nas políticas públicas que vêm sendo implantadas e propostas para os Povos Tradicionais de Terreiro, graças à herança do Governo Lula, e da brilhante e histórica atuação de Gilberto Gil no Ministério da Cultura, precedido por Ana Holanda.".

The producer of the program Afro Brazil, Cleyton Ferrer (Dofono Oba Iná) of Ylê Tata do Axé, participated along with Babakekerê Valdir D’Oxoguian of the I National Bureau of Development of Public Politics for Traditional Peoples of Terreiro, held in St. Louis, MA, from 27 to 30/11/11. Cleyton Ferrer says that the GT Communications, which he attended, among the various proposals made, proposals were received for the creation of specific tenders in culture for the Peoples Traditional of Terreiro, beyond the specified 10% quota all calls to these communities. According to Ferrer, the organization of the event was very welcoming, and the Ministry of Culture has given special attention and differentiated question respecting the diversity of gender and health of those who participated in the workshop.Valdir of Oxaguian said: "It's a hope in public policies that were implemented and proposals for the Peoples Traditional Terreiro, thanks to the heritage of the Lula government, and the bright historical performance of Gilberto Gil at the Ministry of Culture, preceded by Anna Hollanda. "

Cleyton Ferrer (Dofono Obá Iná) ao lado da Ministra da Cultura, Ana Holanda.

Babakekere Valdir de Oxaguian

Programa 51

Quinquagésimo primeiro programa veiculado pela Rádio Tabajara Am, 1110Kz. Neste programa foi falado sobre o grande músico negro, nordestino, o Rei do Ritmo Jackson do Pandeiro.
Fifthy-first program broadcast by Radio Tabajara Am, 1110Kz. This program was talking about the great black musician, northeast, King Of Rithm Jackson do Pandeiro.

Clique no link abaixo e ouça o programa afrobrasil sobre Jackson do Pandeiro:
Click on the link below and listen the program about Jackson do Pandeiro:
http://www.esnips.com/displayimage.php?pid=33020800

Programa 50

Quinquagésimo programa veiculado pela Tabajara Am, 1110kz, nele foram abordados diversos temas.
Fiftieght program carried by Tabajara Am, 1110kz, it covered a range of themes.

Clique no Link abaixo e ouça o programa afrobrasil:
Click the link below and listen to the program afrobrasil:
http://www.esnips.com/displayimage.php?pid=33020464

Programa 49 - Exu

Quadragésimo nono programa, em homenagem ao Orixá Exu. Exu é o Orixá das comunicações, é aquele que serve de mensageiro entre os homens e as Divindades, é quem trás e quem leva as notícias. Sem Exu não se faz nada, ele é ambivalente como o próprio ser humano. Também é responsável pela sexualidade, tanto do homem quanto da mulher, e pela reprodução humana. Tudo que está relacionado ao prazer, está sob a regência de Exu.
Forty-ninth program, named after the Orisha Eshu. Eshu is the Orisha of comunications, is one that serves as a menseger between men and deities, who is behind and who carries the news. Without Exu not do anything, he is ambivalent as the man himself. It is also responsible for sexuality, both man and woman, and human reproduction. All that is related to pleasure, is conducted by Exu.
Clique no link abaixo e ouça o programa sobre Exu:
Click the link below to hear the program on Exu:
http://www.esnips.com/displayimage.php?pid=33020371

Programa 48 - Nanã

Quadragésimo oitavo programa veiculado pela Rádio Tabajara Am, 1110Kz. Neste programa, além de outros temas foi falado sobre o Orixá Nanã.
Forty-eight program aried bi Radio Tabajara Am, 1110Kz, In this program, and talked about other issues is the Orixha Nanã.
Clique no link abaixo e ouça o programa sobre Nanã:
Click in the link below to hear the program about Nanã:
http://www.esnips.com/displayimage.php?pid=33020263

Nota de Atualização

Nós que fazemos o Programa Afrobrasil, pedimos desculpas aos internautas que acessam diariamente o nosso Blog, pelo período que o mesmo ficou sem atualização. Devido alguns contratempos de ordem pessoal por parte da produção, há algum tempo as atualizações foram suspensas, porém, os programas que estão sendo veiculados todas as sextas-feiras pela Rádio Tabajara Am, 1110kz, das 18:00hs as 19:00hs (horário do nordeste brasileiro), vão ao ar ao vivo pelo seguinte endereço: ttp://www.radiotabajara.pb.gov.br/radio/am.html, o qual todos podem ouvi-lo em tempo real, e os mesmos estão sendo arquivados para dentro em breve serem postados no nosso Blog.


Sem mais, agradecemos a audiência, pois quem faz o Programa Afrobrasil é você ouvinte/internauta.


Colabore com o programa enviando sua sugestão de pauta para: programa.afrobrasil@gmail.com.


Desculpem os transtornos
Cleyton Ferrer
Produtor
________________________________________________________

We doing Afrobrasil Program, apologies for Internet users whoaccess our blog daily for the period that it was no update. Some setbacks due to personal on the part of production for some timeupdates were suspended, however, programs that are runningevery Friday on Radio Tabajara Am 1110kz from 18:00 pm to19:00 pm (time of northeast of Brazil), will air live at the following address: ttp: / / www.radiotabajara.pb.gov.br / radio / am.html, which everyone can hear it in real time, and they are being filedsoon to be posted on our blog.

No more, thank the audience, for who does what are you listeningAfrobrasil Program / ​​internet.

Collaborate with the program by sending your story idea to:programa.afrobrasil @ gmail.com.

Sorry for the inconvenience.

Cleyton Ferrer.

Producer.

_____________________________________________________________

Nosotros qué haciemos el Programa Afrobrasil, lo intentamos disculpas a los usuarios de Internet que acceden a nuestro blog diario para el período que se trataba de ninguna actualización. Algunos contratiempos debido a circunstancias personales por parte de la producción de algunas actualizaciones en tiempo fueron suspendidas, sin embargo, los programas que se ejecutan todos los viernes en Radio Tabajara soy 1110kz de 18:00 pm a 19:00pm (hora de noreste de Brasil), se transmitirá en vivo en la siguiente dirección: ttp: / / www.radiotabajara.pb.gov.br / radio /am.html, que todos pueden escuchar en tiempo real, y que se presentan se que pronto será publicado en nuestro blog.

No más, gracias a la audiencia, por lo que hace lo que estás escuchando Afrobrasil de programa / internet.

Colaborar con el programa mediante el envío de su idea para una historia de: programa.afrobrasil @ gmail.com.

Disculpa las molestias.

Cleyton Ferrer.
Productor.

___________________________________________________________

Wir tun Afrobrasil Programm, Entschuldigungen für Internet-Nutzer, die in unserem Blog täglich Zugang für den Zeitraum, dass es kein Update war. Einige Rückschläge durch persönliche Ansprache auf der Teil der Produktion für einige Zeit Updatesausgesetzt waren, bin jedoch Programme, die laufen jeden Freitag auf Radio-Tabajara 1110kz von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr (Zeitpunkt der ttp: Nordosten Brasiliens), wird die Luft unter der folgenden Adresse live / / www.radiotabajara.pb.gov.br / Radio /am.html, die jeder in Echtzeit hören kann, und sie werdeneingereicht bald auf unserem Blog veröffentlicht.

Nicht mehr, ich danke dem Publikum, denn wer das tut, was hörst du Afrobrasil Program / Internet.

Arbeiten Sie mit dem Programm, indem Sie Ihre Story-Idee an:programa.afrobrasil @ gmail.com.

Es tut uns leid.

Cleyton Ferrer.

Producer.

___________________________________________________________________

Nous faisons Programme Afrobrasil, des excuses pour les utilisateurs d'Internet qui accèdent à notre blog quotidien pour la période qu'il n'était pas à jour. Certains reculs dus auxpersonnels de la part de la production pour certaines mises à jour ont été suspendus le temps, cependant, les programmes qui s'exécutent chaque vendredi sur Radio Am Tabajara 1110kz de 18:00 h à 19:00 h (heure de Nordeste du Brésil), sera diffusé en direct à l'adresse suivante: ttp: / / www.radiotabajara.pb.gov.br / radio / am.html, où chacun peut l'entendre en temps réel, et ilssont déposées qui sera bientôt publié sur notre blog.

Pas plus, remercier le public, pour qui fait quoi êtes-vous écouterAfrobrasil Programme / internet.

Collaborer avec le programme en envoyant votre idée nouvelle à:programa.afrobrasil @ gmail.com.

Désolé pour le dérangement.

Cleyton Ferrer.
Producteur.

________________________________________________________________

Stiamo facendo Programma Afrobrasil, le scuse per gli utenti Internet che accedono al nostro blog ogni giorno per il periodoche è stato alcun aggiornamento. Alcune battute d'arresto a causa di personale da parte della produzione per alcuniaggiornamenti in tempo sono stati sospesi, tuttavia, i programmi in esecuzione ogni Venerdì su Radio Tabajara Am 1110kz dalle 18:00 pm alle 19:00 pm (tempo di a nord-est del Brasile), andrà in onda in diretta al seguente indirizzo: ttp: / /www.radiotabajara.pb.gov.br / radio / am.html, che tutti possonoascoltare in tempo reale, e vengono archiviate che sarà prestopubblicato sul nostro blog.

Non più, ringraziare il pubblico, per chi fa che cosa stai ascoltando Afrobrasil Programmi / Internet.

Collaborare con il programma inviando la vostra idea di storia:programa.afrobrasil @ gmail.com.

Ci scusiamo per l'inconveniente.

Cleyton Ferrer.
Produttore.